Mi-T-M Kerosene Portable Heaters Manual del operador

Kerosene Portable Heater Manual 1CAUTIONRISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS

10 Kerosene Portable Heater ManualCOMPONENTSPORTAblE hEATER SPECIFICATIONSModel MH-0400-0M10Rating BTU/Hr 400,000Fuel Consumption

Kerosene Portable Heater Manual 11Note: Tools required: medium phillips screw driver, open end or adjustable w

12 Kerosene Portable Heater ManualOPERATIONKEROSENE (1-K)For optimal performance of this heater, it is strongly suggested that 1-

Kerosene Portable Heater Manual 13OPERATIONProvide a fresh air opening of at least 3 square feet. (2,800 sq. c

14 Kerosene Portable Heater Manual3. To temporarily stop heater, set thermostat at a temperature lower than air around heater.

Kerosene Portable Heater Manual 15WARNING: NEVER SERVICE HEATER WHILE IT IS PLUGGED IN OR WHILE HOT!NOTE: USE

16 Kerosene Portable Heater ManualMAINTENANCEPHOTOCELLCLEAN PHOTOCELL ANNUALLY OR AS NEEDED.Remove upper shell.Remove fan (See fa

Kerosene Portable Heater Manual 177. Set pump pressure to 125 PSI (+/- 6PSI).We recommend pump pressure adjus

18 Kerosene Portable Heater ManualTROUblEShOOTING SYMPTOMHeater res, but Main PCB shuts heater off after a short period of time.

Kerosene Portable Heater Manual 19Mi-T-M warrants this heater to the original retail purchaser only, to be fre

2 Kerosene Portable Heater ManualTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

20 Kerosene Portable Heater Manual

Kerosene Portable Heater Manual 21TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

22 Kerosene Portable Heater ManualImportant!Les avertissements de sécurité "DANGER, AVERTISSEMENTou ATTENTION" seront

Kerosene Portable Heater Manual 23Hazard Potential Consequence PreventionRISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D&ap

24 Kerosene Portable Heater ManualHazard Potential Consequence PreventionRISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONDes étincelles électriq

Kerosene Portable Heater Manual 25Hazard Potential Consequence PreventionImportantES ConSIGnES DE SECUrItER

26 Kerosene Portable Heater ManualImportantES ConSIGnES DE SECUrItE!GarDEr CES InStrUCtIonS!RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURE,

Kerosene Portable Heater Manual 27AVERTISSEMENTLES PAGES SUIVANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISATI

28 Kerosene Portable Heater ManualCaraCtèrIStIqUESPoignée avant Sortie d’air chaudDispositif de protectionCoque InférieureCoque S

Kerosene Portable Heater Manual 29ELÉMENTS D’ARMATURESpéCIfICatIonSModèle MH-0400-0M10Puissance de sor-tie (BT

Kerosene Portable Heater Manual 3IMPORTANT!A "DANGER, WARNING or CAUTION" safety warning will be sur

30 Kerosene Portable Heater ManualNote : Outils nécessaires pour les modèles tournevis à pointe cruciforme moyen, clé à fourche

Kerosene Portable Heater Manual 31fonCtIonnEmEntKEROSENE (1-K)Pour une performance optimale de ce chauffage, i

32 Kerosene Portable Heater ManualfonCtIonnEmEntVENTILATIONAVERTISSEMENT: RISQUE DE POLLUTION D’AIR INTERIEUR. N'UTILISER

Kerosene Portable Heater Manual 33tures ambiantes froides (en dessous de 35° F ou 1.6° C). Respecter les inst

34 Kerosene Portable Heater ManualAVERTISSEMENT: NE JAMAIS ENTRETENIR LE CHAUFFAGE LORSQU’IL EST BRANCHE OU LORSQU’IL

Kerosene Portable Heater Manual 35EntrEtIEnRetirer le l de la bougie.Retirer la bougie de la tête de brûleur

36 Kerosene Portable Heater ManualRetirer l’assemblage du ltre à carburant de la canalisation de carburant.Laver le ltre à carb

Kerosene Portable Heater Manual 37DépannaGE SYMPTÔMELe chauffage s’allume mais le circuit de contrôle principa

38 Kerosene Portable Heater ManualGARANTIE LIMITÉEMi-T-M garantit à l’acheteur au détail d’origine seulement que ce Chauffage à a

Kerosene Portable Heater Manual 39TABLE OF CONTENTSINTRODUCCION ...

4 Kerosene Portable Heater ManualHazard Potential Consequence PreventionRISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTIONSerious injury o

40 Kerosene Portable Heater Manual¡IMPORTANTE!Estos párrafos están rodeados por una “CASILLA DE ALERTA DE SEGURIDAD”. Esta casill

Kerosene Portable Heater Manual 41Hazard Potential Consequence PreventionRIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O ELEC

42 Kerosene Portable Heater ManualHazard Potential Consequence PreventionRIESGO DE EXPLOSIÓN O DE INCENDIONormales chispas eléctr

Kerosene Portable Heater Manual 43Hazard Potential Consequence PreventionADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

44 Kerosene Portable Heater ManualADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!PELIGRO DE INCENDIO, QUEMAD

Kerosene Portable Heater Manual 45ADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION

46 Kerosene Portable Heater ManualIDENTIfICACIóN DEl PRODUCTOAsidero DelanteroSalida de Aire CalienteGuardia de SeguridadEsquelet

Kerosene Portable Heater Manual 47COMPONENTES DEL MARCOESPECIfICACIONESModelo MH-0400-0M10Ritmo 400,000Consump

48 Kerosene Portable Heater ManualNota: Herramientos necesarios para modelos un destornillador medio de Phillips , llave ingles

Kerosene Portable Heater Manual 49OPERACIONQUEROSENO (1-K)Para el desempeño óptimo de esta calentadora, es sug

Kerosene Portable Heater Manual 5Hazard Potential Consequence PreventionRISK OF EXPLOSION OR FIRESerious injur

50 Kerosene Portable Heater ManualOPERACIONVENTILACIONADVERTENCIA: EL RIESGO DE CONTAMINACION ATMOSFERICA INTERIOR. UTILIC

Kerosene Portable Heater Manual 51NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTE ESTE ENCENDIDO O

52 Kerosene Portable Heater ManualADVERTENCIA: ¡NUNCA DAR SERVICIO A LA CALENTADOR MIENTRAS ESTA CONECTADO NI MIENTRAS

Kerosene Portable Heater Manual 53MANTENIMIENTOReinstalar bujía en la cabeza de quemadorConecte bujía alambre

54 Kerosene Portable Heater Manual4. Ajuste la presión de bomba por girando el tornillo de ajuste de presión.5. Gire tornillo d

Kerosene Portable Heater Manual 55lOCAlIZACION DE fAllAS SINTOMALa calentadora despide, pero Principal PCP apa

56 Kerosene Portable Heater ManualGARANTIA LIMITADAGarantia limitada de protemp. Por un año. Mi-T-M le garantiza al Usuario origi

Kerosene Portable Heater Manual 57

58 Kerosene Portable Heater ManualManufactured by Mi-T-M8650 Enterprise Drive, Peosta IA 52068563-556-7484/ Fax 563-556-1235

6 Kerosene Portable Heater ManualHazard Potential Consequence PreventionIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRISK TO BREATHING Serious in

Kerosene Portable Heater Manual 7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! SAvE ThESE INSTRUCTIONS !FIRE, BURN, INHALAT

8 Kerosene Portable Heater ManualWARNINGTHE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS.DO NOT ATTEMPT TO OPER

Kerosene Portable Heater Manual 9PORTAblE hEATER FEATURESFront HandleHot Air outletSafety GuardLower ShellUppe