Mi-T-M Kerosene Portable Heaters Manual del operador

Kerosene Portable Heaters Manual 1CAUTIONRISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING! THIS MANUAL I

10 Kerosene Portable Heaters ManualPRE-OPERATIONMinimum clearance from Combustibles:MH-0125-0MIH MH-0300-0MIH Top 5 ft. 5 ft.

Kerosene Portable Heaters Manual 11ASSEMBLING AXLE AND WHEELS• Before operating the heater, assemble axle, w

12 Kerosene Portable Heaters ManualOPERATIONFUELING THE HEATERCAUTION: NEVER FILL THE FUEL TANK INDOORS. ALWAYS FILL THE

Kerosene Portable Heaters Manual 13OPERATIONVENTINGConnect the heater to a ue pipe or to a exhaust duct. To

14 Kerosene Portable Heaters ManualRESET AFTER LOCKOUT – SAFETY AIR PRESSURE SWITCHThe heater is equipped with a Reset push butto

Kerosene Portable Heaters Manual 15WARNING: NEVER SERVICE HEATER WHILE IT IS PLUGGED IN OR WHILE HOT!Use only

16 Kerosene Portable Heaters ManualTROUBLESHOOTINGSYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDYHeater does not start No power Check main distribu

Kerosene Portable Heaters Manual 17STATEMENT OF WARRANTYMi-T-M warrants this heater to the original retail pu

18 Kerosene Portable Heaters Manual

Kerosene Portable Heaters Manual 19TABLE OF CONTENTSIMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE ...

2 Kerosene Portable Heaters ManualTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

20 Kerosene Portable Heaters ManualIMPORTANT!Les avertissements de sécurité "DANGER, AVERTISSEMENTou ATTENTION"

Kerosene Portable Heaters Manual 21Hazard Potential Consequence PreventionRISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D&

22 Kerosene Portable Heaters ManualHazard Potential Consequence PreventionRISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONDes étincelles électri

Kerosene Portable Heaters Manual 23Hazard Potential Consequence PreventionIMPORTANTES CONSIGNES DE SECURIT

24 Kerosene Portable Heaters ManualIMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE!GARDER CES INSTRUCTIONS!RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURE,

Kerosene Portable Heaters Manual 25AVERTISSEMENT LES PAGES SUIVANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTI

26 Kerosene Portable Heaters ManualSPÉCIFICATIONSSCHEMA DES CONNEXIONSModèle MH-0125-0MIH MH-0300-0MIHPuissance de sortie (BTU/he

Kerosene Portable Heaters Manual 27AVANT L'UTILISATIONMinimum clearance from Combustibles:MH-0125-0MIH

28 Kerosene Portable Heaters ManualASSEMBLAGE DE L'ESSIEU ET DES ROUES• Avant d'utiliser l'appareil de chauffage,

Kerosene Portable Heaters Manual 29FONCTIONNEMENTAPPROVISIONNEMENT EN CARBURANT DU CHAUFFAGEATTENTION: NE JA

Kerosene Portable Heaters Manual 3IMPORTANT!A "DANGER, WARNING or CAUTION" safety warning will be u

30 Kerosene Portable Heaters ManualFONCTIONNEMENT3. Remplir le réservoir de l’appareil avec du carburant propre. 4. Brancher la

Kerosene Portable Heaters Manual 31ATTENTION: LE CONDUIT D'EVACUATION DOIT SE TERMINER PAR UNE

32 Kerosene Portable Heaters ManualAVERTISSEMENT: NE JAMAIS ENTRETENIR LE CHAUFFAGE LORSQU’IL EST BRANCHE OU LORSQU’IL

Kerosene Portable Heaters Manual 33DÉPANNAGESYMPTÔME CAUSE PROBABLE REMÈDEL’appareil ne démarre pas Pas de co

34 Kerosene Portable Heaters ManualGARANTIE LIMITÉEMi-T-M garantit à l’acheteur au détail d’origine seulement que cet appareil de

Kerosene Portable Heaters Manual 35TABLE OF CONTENTSINTRODUCCION ...

36 Kerosene Portable Heaters Manual¡IMPORTANTE!Estos párrafos están rodeados por una “CASILLA DE ALERTA DE SEGURIDAD”. Esta casil

Kerosene Portable Heaters Manual 37Hazard Potential Consequence PreventionRIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O EL

38 Kerosene Portable Heaters ManualHazard Potential Consequence PreventionRIESGO DE EXPLOSIÓN O DE INCENDIONormales chispas eléct

Kerosene Portable Heaters Manual 39Hazard Potential Consequence PreventionADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURID

4 Kerosene Portable Heaters ManualHazard Potential Consequence PreventionRISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTIONSerious injury

40 Kerosene Portable Heaters ManualADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!PELIGRO DE INCENDIO, QUEMA

Kerosene Portable Heaters Manual 41ADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACIO

42 Kerosene Portable Heaters ManualESPECIFICACIONESDIAGRAMA DE CABLEADOModelo MH-0125-0MIH MH-0300-0MIHRitmo BTU/Hr 125,200 288,7

Kerosene Portable Heaters Manual 43ENSAMBLANDO EL EJE Y LAS RUEDAS• Antes de hacer funcionar este calentador

44 Kerosene Portable Heaters ManualPRE-USOEl espacio libre mínimo de Combustibles:MH-0125-0MIH MH-0300-0MIH Superior 5 ft. 5 ft

Kerosene Portable Heaters Manual 45OPERACIONALIMENTANDO LA CALENTADORAPRECAUCION: NUNCA LLENE EL DEPOSITO

46 Kerosene Portable Heaters ManualOPERACION3. Llenar el tanque del aparato de gasóleo limpio.4. Conectar el enchufe de aliment

Kerosene Portable Heaters Manual 47PRECAUCIÓN: CUANDO ESTE CALENTADOR ESTÁ CONECTADO AL TUBO DE CONDUC

48 Kerosene Portable Heaters ManualADVERTENCIA: ¡NUNCA DAR SERVICIO A LA CALENTADOR MIENTRAS ESTA CONECTADO NI MIENTRAS

Kerosene Portable Heaters Manual 49LOCALIZACION DE FALLASSINTOMA CAUSA PROBABLE REMEDIOEl aparato no se pone

Kerosene Portable Heaters Manual 5Hazard Potential Consequence PreventionRISK OF EXPLOSION OR FIRESerious inj

50 Kerosene Portable Heaters ManualGARANTIA LIMITADAGarantia limitada de protemp. Por un año. Mi-T-M le garantiza al Usuario orig

Kerosene Portable Heaters Manual 51

52 Kerosene Portable Heaters ManualManufactured by Mi-T-M8650 Enterprise Drive, Peosta IA 52068563-556-7484/ Fax 563-556-1235

6 Kerosene Portable Heaters ManualHazard Potential Consequence PreventionIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRISK TO BREATHING Serious i

Kerosene Portable Heaters Manual 7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS !FIRE, BURN, INHAL

8 Kerosene Portable Heaters ManualWARNINGTHE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS.DO NOT ATTEMPT TO OPE

Kerosene Portable Heaters Manual 9PORTABLE HEATER SPECIFICATIONSWIRING DIAGRAMModel MH-0125-0MIH MH-0300-0MIH